Archive

Bilingual schools, does it work?

Bilingual schools, does it work? Nearly all the public schools in most of Spain are “bilingual English-Spanish.” That means that some of the subjects every year are taught in English...That sounds great, doesn’t it?Well, actually it isn’t. Teachers have poor English skills (some regions only require ...

¿Son útiles las lenguas minoritarias?

¿Son útiles las lenguas minoritarias? Hay voces que aseguran que destinar dinero público a fomentar la riqueza lingüística de España es un desperdicio. Las lenguas cooficiales, dicen, cuestan al contribuyente muchísimo dinero que podríamos dedicar a sanidad (porque tristemente es el tema estrella últimamente).No voy a ...

El idioma asturleonés, la voz de nuestros abuelos

El idioma asturleonés, la voz de nuestros abuelos En el siglo X, ya unos monjes del monasterio de Rozuela usaban el asturianoleonés para sus anotaciones, 300 años antes de que la lengua pasara a usarse en los documentos oficiales, como el Fueru Xulgu, 700 años antes ...

Santiago, en el camino…

Santiago, en el camino… Hay experiencias que no se pueden describir, hay que vivirlas. Por mucho que te cuente cómo es el Camino de Santiago, por muchas guías que leas, por mucho que te empapes… no vas a poder captar lo que es si no lo ...

Salamanca, la mia Alma Mater

Salamanca, la mia Alma Mater Ho passato quattro anni della mia vita a Salamanca per studiare la laurea di Traduzione ed Interpretariato all’Università più antica della Spagna. Quattro anni pieni d’esperienze, di nuove amicizie, di festa fino a notte inoltrata, e di studio.Salamanca è una piccola ...

Asturias

Para quem não conhece, o Principado das Astúrias não tem nada a ver com a imagem que um português costuma ter de Espanha. Aqui chove, muito, mas muito mesmo... aliás, quando não chove é porque está a nevar. Aqui não há touradas nem flamenco, nem ...